This sounds like you need a multiroom setup. Searching for multiroom and sonos returns this thread not sure if that helps: