Well, the docs are not really wrong but outdated. Until oh2.1 log4j was used and the docs are ok for this.
With the introduction of oh2.2 logging was changed to log4j2 as you already noticed.
A nice example how to configure it can be found here Log4j2 Sample Config