Finally I got it working!
As I mentioned, and its reported in topic 64 bit ARM serial, the issue is in serial driver library in Java JDK for arm64 architecture.
I’ve installed Java arm32 (as mentioned in topic above) and run Openhab on it and vualah! All is fine now!