Shelly 1 Add On -> Reed

You could also check the JSON from the Shelly1 and see if you can see the Temperature being available there?

http://<Shelly IP>/settings
http://<Shelly IP>/status

Maybe this helps in some way: