You need to setup your device to connect to Mosquitto - you tell your device where it can find Mosquitto, and it will connect. You don’t tell Mosquitto where to find your device.
@Zoltan_Rokk has provided a link which may help you with your device. I don’t have any ‘Teckin’ brand devices, but if it is compatible with Tuya Convert I understand the process is fairly simple.