the solution is in:
sudo apt-get install fontconfig:i386
did the trick for me (even on amd64 vm).
Andrea
