Hi
You need the 1.10.0-SNAPSHOT as indicated in the docs. Transformation was introduced there. You should find installation instructions somewhere from here.
If you have that version already, it might be worthwhile to check logs for any errors
Best
Sami
Edit : perhaps this thread helps with the installation Replacing openhab2 Paper UI installed binding with custom jar