We had this problem already some time ago.
Starting at this post and the following ones.
SOlution was similar to yours.
A fresh extension install, from .vsix file directly. My guess would be, that this is one extremly rare cases where something with vscode ot the extension download is wrong and corrupts the extension or its files.
