[SOLVED] Reading value from shell script, Tinkerforge Outdoor Weather Station

As @vzorglub already said you can not link a thing as trigger for the rule.
Have a look at the detailed example to get a better understanding on how things work.