I think you have shown that it is not presently supported. It is Experimental after all, that’s why it is the Experimental New Rules Engine.
What you can do is use a Script Action and sendCommand to your Somfy Item using 70 instead. See the Commanding and Updating Items section of Experimental Next-Gen Rules Engine Documentation 4 of : Writing Scripts.
I will add a note of this limitation as well.