hi martin, i don’t use docker but i do use a z-stick on a synology.
What I had to do to get it working is detailed here:-
Hope it helps.