Welcome to the openHAB forum! I applaud your company’s moves in this direction, especially the LAN control API!
Since this is an open source project so you don’t really have to talk to anyone. There is no permission necessary to develop such an integration with OH. But this also means that all development is done through donated labor. All the developers, document writers, and helpers on this forum are volunteers who are not compensated for their time and effort.
If your company is willing to create and build a new binding that would be totally awesome! I’m certain that a number of users would find it a tremendous boon. If not, then we will have to wait for a developer to volunteer to develop such a binding which at a minimum will require the API to become published and available and for the developer to possess one of the devices.
Given that the new API is REST, integration with OH may not even require a binding, though that would be better. The existing HTTP binding and HTTP Actions may be sufficient for this sort of integration.
Thank you for reaching out to this community. I look forward to seeing where this new product goes.