The only mentions of ssh on github were for incomming connections to karaf, no mention of outbound ssh connections. I’d checked that before making the forum post
It is quite easy to install an extra program on the openhab docker image. If you go to openhab/openhab - Docker Image there is a section that explains how to run a shell script before openhab starts. You easily include the commands to install an ssh client on the image.