I already wrote a tutorial how to use code-server.
It needs a little update as they now have installation packages.