openHAB-conf is where you put configs that you create by editing text files (.items, .things, .rules, etc.).
Everything you do through the API (e.g. through the UI) gets saved as JSON to openhab-userdata/jsondb. Things in particular are in openhab-userdata/jsondb/org.openhab.core.thing.Thing.json.