There was a recent release of the Z-Way binding. I don’t know if it uses JSON or if it works at all, but you can give it a try.
Other than that, there’s serial-via-IP solutions or yes, you can run OH on that remote RaZberry and need to establish inter-OH communication using e.g. MQTT.
