I am also using OpenHAB on my arch linux server. So far I am not using any actuators
The USB 300 hardware is definitely capable of communicating with actuators, but regarding the capabilities of the enocean binding, maybe you can find useful information in this other post I wrote: