Could not create rrd4j database file (Read-only file system)

oh i have overseen this, sorry markus!

ok i have done that, but couldn’t find a solution while waiting for answers, sorry.
my thread is here