Normal mode is working just fine - see https://community.openhab.org/t/solved-fibaro-rollershutter-222-no-updates-on-manual-switch/50349 - no need to validate in my set-up (again).
The reason for raising this ticket is that in the mode I do require to fully control my venetian blinds the use of the manual switches is not reported back to OH.
According to previous posts (linked above) the functionality was there in OH1.8.3 before, but ever since moving to OH2.x the functionality is missing.
Since I started with OH2.2 I am not able to confirm that in my set-up.