Can you share what errors you got?
You would normally just need to use the command shown in the github.
I can also share my docker-compose though if that helps.
You will need to make sure that you bind your OH container’s log folder to the host, so that you can then bind frontail to that folder as well to access the logs.