How can I build a dynamic Item name for itemValue?

This thread contains ideas