How to render html elements from an item into HABPanel?

Does this help you at all?
Or are you thinking of something else?

Could your Item value be used to influence the state of the item in the SVG file?

I have a dimmer item that causes different states in an SVG.