The binding is now published in the new Add-on Marketplace so it can be installed more easily!
Make sure you uninstall the old version first, (bundle:uninstall org.openhab.binding.nibeuplinkrest
and remove the jar from the addons directory) otherwise the installation will fail.