After chmod a-r I finally managed reproduce it. So it sure is a rights issue. I have prepared a fix which will log
15:36:46.003 [WARN ] [yaml.internal.YamlModelRepositoryImpl] - Failed to process /etc/openhab/.git: AccessDeniedException
instead of the stacktrace.