Openhab on Raspberry PI 5

Hi,
I reinstalled opehabian 64 latest beta using the Raspi Imager with saved credentials for my wifi only and that works the wifi part for me (Raspi 5 - 8GB).
I have read enough to realize, that switching to booworm is not a small, but a big task!

I am willing to put in time to help, unfortunately my knowledge of Linux and programming is very, very small, so that you would have to give me a lot of instructions of what and how to do it. If you do, I will be glad to help.
I put in my first-boot.log, reading this thread above that seems to be of interest.

first-boot.log (253.2 KB)

If I can provide anything else useful, please tell me!

I am aware that this is a beta Version and that not everything wil be running smoothly.
Shall I post everything I come across here? (I never did a “PR” and I am not registered at Github)

For expamle using the openhabian-config (after updating wih menu 01 latest “main” and menu 02 Upgrade System and changing password after exiting the menu and reboot):
When I try to install “Frontail - menu 21” it gives an error. I copied the output from the shell:
frontail.txt (3.9 KB)

Another point ist that the folder /var/lib/openhab/backups/ is write protected, so that I can’t copy my backup into it from Windows (there it shows as \openhabian\openHAB-userdata\backups). Other folders like /var/lib/openhab/tmp are accessible and writable. On my old Raspi3 Openhabian 3.4 this folder had write access.
Is something like that helpful?

If I am not an advanced enough (linux) user to be of “useful” help (e.g. too time consuming for simple task instructions) , please tell me and I will be glad to wait until a stable release comes.

Thank you for the great work you do - I really appreciate it!
Only with the ease of a complete image to use with the raspi, the openhabian-config and then the OpenhabUI am I able to use Openhab at all, which I believe is a great and open system!!!