There is a tutorial somewhere on here on doing this partially with Apache. I’m aware of no instance where someone has been completely successful doing this. However, LetsEncrypt supports wild card certificates so you could use https://instance1.ohserver.com and https://instance2.ohserver.come. I’ve even documented how to do this using HAProxy on pfSense at Remote Access: pfSense + HAProxy + LetsEncrypt