So I’m not an expert, but recently did the same thing. The post at the end summarizes my actions. I did not swap cards, but started from scratch with a full backup from my RPi3.
Is the old RPi3 dead? Your original post just said you were upgrading. If it is dead, getting another RPi3 would be the fastest solution to getting back online.
I’m not sure what is wrong. According to paperui, there are no things…but I currently cannot access via samba, it’s been functional for years. I have our IT people trying to get it to show up on the network list.
Think I’ll just purchase the other pi3 and try that route at this time. Thanks for your assistance. I didn’t realize there was such a difference between the 3 and 4…