Yes, you can run rules on group members. A good place to start is here:
You can set multiple when statements for a rule to trigger the same rule with different items. See the use of the implicit variable triggeringItem here:
Your best bet, in this case is probably to just do this without rules at all. Item profiles can set timestamps for you automatically: