Hi Rich
Do you remember that you helped with break apart a BBC weather RSS feed?
It looks like the BBC don’t only service the UK, so is it worth looking at that for “latest observations” & “3 day forecasts” in your area?
As an example, here’s the RSS URL for New York city.
https://weather-broker-cdn.api.bbci.co.uk/en/observation/rss/5128581
All the instructions for the BBC RSS service are here - RSS Feeds from BBC Weather - BBC Weather
All you need to do is get the number code from the end of the URL once you’ve searched for your area / location on this page - New York - BBC Weather