Beyond my knowledge.
- Here is the USB section of the OH docker documents. Docker | openHAB
- When I use Docker into a WSL environment (for OH testing only). I use usbipd to pass the Zstick in WSL.
- Here is a forum post on podman maybe some details there;