Any HW recommendation?

This has always been one of the key ideas behind openHABian, now it’s also in the docs.

Ultimately however, it’s all about maximum service availability (i.e. your home working at all times).
That’s not the result of getting the best server hardware or by “cleverly” selecting SSD over SD/ZRAM.
Service availability is only ever the result of comprehensive system design and congenial operations that fit the hardware choice, see 2nd link in my previous post and and also the rationale behind explained here I already referred to earlier.

Probably, but people take away from reading that what they want to take anyway.
Either way, that’s the genuine docs, i.e. not part of openHABian docs. These also apply to e.g. generic Raspi OS on RPi 5. I know it’s not easy to understand the subtle differences and implications but if you read it like that it’s not an argument against (plain SD) Raspis but a strong argument in favor of openHABian in fact (as it provides ZRAM and SD mirroring).
Plus, that writing hasn’t been updated in a long time so yes time for an adequate update there, too.

EDIT: There’s an update on that already.